鹿特丹

荷兰

西盟斯律师行

西盟斯律师行

上海南京西路1266号恒隆广场33楼

香港皇后大道中2号 长虹集团中心35楼

邮编: 200040

联 系 人:王桂壎先生

联 系 人:王桂壎先生

电　　话: +86 21 6249 0700

电　　话: +852 2868 1131

传　　真: +86 21 6249 0706

传　　真: +852 2810 5040

　　西盟斯律师行 Trenité 由律师、公证员及税务顾问组成。有雇员290人，其中130人是律师，包括35 名合伙人。西盟斯律师行 Trenité 于1888年在荷兰创建，具有广博的专业技能，为荷兰及全球客户提供综合性的法律服务。

• 航空及防卫

• 医药及生物科技

• 消费品

• 房地产及其建设

• 能源及公用实施

• TMT

• 金融市场

• 运输

• 鹿特丹
• 伦敦
• 巴黎
• 里斯本
• 米兰

• 罗马
• 杜塞尔多夫
• 法兰克福
• 布鲁塞尔
• 马德里

• 帕多瓦
• 奥波尔图
• 马德拉
• 阿布达比
• 卡塔尔

　　我们与本行的国际办事处网络密切合作，将一支由1,900余名成员（包括1,000名律师）组成的国际团队团结在一起。本行的客户受益于我们的这种国际合作及先进技能。

　　如希望进一步了解西盟斯律师行，请访问我们的网址：www.simmons-simmons.com。

西盟斯律师行在中国的重大项目业绩记录：

香港国际机场

　　本行香港办事处曾参与120亿英镑的新机场建设工程。我们提供法律服务的项目包括：新机场的航空交通控制系统、行李装卸系统、机场大楼电力机械工程主合同、因北部跑道引起的争议、赤蜡角新飞机维护设施及机场大楼的建设合同。

九广铁路公司

　　为九广铁路公司扩展下列运营业务起草公司章程：西铁、东铁国际乘客及运输服务、轻铁及支线大巴。亦就设计、建筑服务及物业合同提供法律意见，以便香港的由沙田至中环线全长17公里通往马鞍山的路段工程的进行。

华润电力

W. L. Gore

　　就该公司在中国建立制造及贸易业务，包括房地产租赁、建设事宜、雇佣合同、雇员权及其在中国的各种附属公司的认股计划，提供法律服务。

Atlink (由Alcatel 和 Thomson Multimedia共同拥有)

　　就公司结构、资产和业务投入以及员工转借为这家位于中国和香港的策略性联盟公司提供法律服务。

加拿大建筑公司

　　就一份涵盖亚洲核电厂建设并引起综合问题的保单项下与保险索赔有关的仲裁为该公司提供法律服务。

BOC Gases

　　就下述各项事宜，即在抚顺售股、在南京成立一家九千万美元的合营企业、在武汉和天津成立一家供气合营企业以及成立一家中国控股公司等，为该公司提供法律服务。

Cazenove / 中保国际控股公司

联邦发展公司(CDC)

国际实业集团公司（保密客户）

承包商（保密客户）

　　代表该承包商参与关于机场核心项目之一的主要仲裁程序。

中国公司（保密客户）

　　在国际商会仲裁院仲裁程序中就错误终止合作协议为该公司提供法律意见。

中国电器制造商（保密客户）

　　就该中国电器制造商与一家阿联酋经销商之间的合营协议失败在斯德哥尔摩按瑞士商会仲裁院仲裁规则进行国际仲裁程序中为该电器制造商提供法律服务。

Maersk

新世界中国地产有限公司

　　在总金额达十七亿港元的北京新世界中心二期商住楼宇买卖中代该公司行事。

TOM.COM