中华人民共和国
	驻荷兰王国大使
	朱祖寿

亲爱的读者：

　　多年来，中荷两国在贸易、科技、文化等领域保持着建设性的友好关系。

　　中国各领域的发展日新月异。目前，它正致力于进出口水平的不断提高。为此，建设一系列先进的铁路、公路、内陆水运网及港口等基础设施将是至关重要的。作为港口开发总体计划的一部分，中国政府最近决定在上海建设现代化集装箱专用港洋山港。我高兴地看到，荷兰方面发起成立的"中荷交通技术项目推动中心"将为洋山港的建设提供有效的支持与服务。

　　鹿特丹是世界第一大港，也是上海的姊妹城市。荷兰在港口建设方面亦享有很高的国际声誉。我确信，这些都将是中荷两国在中国港口建设中开展互利合作的良好基础。

　　我祝愿"中荷交通技术项目推动中心" 在上海洋山港的建设中一展鸿图，发挥重要作用。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 朱祖寿

中华人民共和国驻荷兰王国大使